Check partition label  using disk -l

make sure hfstools  / hfsutils installed on Ubuntu

run command as root:

fsck.hfsplus /dev/sdab2